¡ 2017, a very good year 🍷 ! 

¡ Gracias !

Para nosotros 2017 fue un año especial, fue el primer año completo de nuestra tienda y podemos decir que fue genial 😊

Ha sido un año genial porque tuvimos la suerte de teneros a nuestro lado! 💎Gente que nos sigue y comparten nuestra pasión por los libros. También conocimos a mucha gente sensible y preciosa, que ama nuestro proyecto por su simplicidad, por el lado hecho a mano y por ser original. Durante este año, hemos encontrado personas de todas las edades, de todos los ámbitos y de muchos países de Europa, y algunos países de América. Hemos hecho ex-libris de todas las formas y estilos, y esa es una de las razones por las que amamos nuestro trabajo. ¡ Queremos aprovechar esta oportunidad para dar un gran GRACIAS! 💋

También queremos agradecer a todas las personas con las que trabajamos, a todos nuestros amigos creativos que han colaborado con nosotros y a nuestro super carpintero Daniel! También queremos dar las gracias a los que comparten con nosotros los mercados y ferias, con los que discutimos en torno a un café en las horas de salida, a las papelerias llenas de colores, a nuestros proveedores de linóleo y tinta, a nuestro cartero, a nuestro banquero ...¡ Todas las personas que participan de una forma o otra en esta empresa! ¡ Terminamos un mes de diciembre lleno de mercados, no paramos ni un momento, entre Barcelona, ​​Toulouse, Aveyron y Nantes ... y nos lo pasamos de maravilla !!! ¡En 2018, nos esperan los Tres Reyes Magos 🐫 y luego una merecida semana de descanso, antes de reanudar el trabajo por un año lleno de nuevas aventuras!

¡ Feliz año nuevo! 🥂

---

L’an 2017, a very good year 🍷 Merci !

Pour nous, 2017 était un peu spécial, c’était la première année complète de notre boutique et on peut dire qu’elle a été super 😊

Elle a été super parce qu’on a la chance d’avoir des clients spéciaux ! 💎Beaucoup de gens qui nous suivent partagent notre passion pour le livre. On a aussi rencontré plein de personnes sensibles, qui aiment notre projet pour sa simplicité, pour le fait main et le petit côté original. Au cours de cette année, on a échangé avec des personnes de tous les âges, de tous les milieux et de plusieurs pays, plein de pays d’Europe, souvent la France et l’Espagne, et quelques pays d’Amérique. On a fait des ex-libris de toutes les formes et de tous les styles, des dessins de tous les genres et c’est une des raisons pour laquelle on adore notre travail. On veut donc profiter de l’occasion pour vous dire un grand MERCI ! 💋

On aimerait aussi remercier toutes les personnes avec qui on travaille, tous nos amis créateurs et créatrices et notre super menuisier Daniel ! On aimerait aussi dire merci à nos voisins de marchés avec qui on discute autour d’un café aux heures creuses, nos papeteries pleines de couleurs, nos fournisseurs en linoléum et en encreurs, notre poste, notre banquier… Toutes les personnes qui participe de prêt ou de loin à l’entreprise !

À présent, on termine un mois de décembre rempli de marchés, on a bougé à droite à gauche, entre Barcelone, Toulouse, l’Aveyron et Nantes… et on a passé de super bons moments !!! De l’autre côté, en 2018, nous attendent les Rois Mages 🐫 et puis une bonne semaine de repos bien mérité, avant de reprendre le travail pour une année pleine de nouvelles aventures !

🍾 Une très bonne année à tous 🥂