I'm a bibliofreak 👽

Uno de los placeres más grandes de la vida es organizar su biblioteca, yo no sé si a vosotros os pasa, pero yo cada seis meses dedico una mañana a poner los libros en orden. Mis amigos me dicen que estoy loca, pero yo necesito saber donde se encuentra el volumen de Mrs. Dollaway, sino, os lo juro, no duermo tranquila. En mi casa no tocan un libros sin pedirme permiso, porque sino saben que cuando entraré por la puerta voy a respirar los mini átomos de polvo que se encontraban entre París era un fiesta de Hemingway y Paris no se acaba nunca de Vila-Matas y me va a dar un chungo mental. 😵

A veces me gusta clasificarlos por orden cronológico, otras veces los ordeno por géneros literarios, otras veces por lenguas, pero cabe decir que esta forma de organizar me da la impresión de encontrarme en una biblioteca de viejos. Así, que en los días que estoy creativa decido juntar cosas que nunca juntaria como Romeo y Julieta con Mujeres de Bukowski  o llenar un rincón con mis libros favoritos, mis clásicos y en otro poner los posibles clásicos que aún no he leído. O crear un espacio dandy para los libros de Wilde, Huysmans y Proust. Y porqué no un espacio de rebeldía con Rimbaud y Patty Smith, ese duo magnifico. 

Si pudiera crearía mini altares por toda la casa, un espacio donde poner el diario de Frida Kahlo, apoyado sobre el libro Diego et Frida  de J.M.Clezio, con una foto de Modotti, una postal de Ricardo Cavolo, una flor muy grande y azul y de fondo Chavela Vargas https://www.youtube.com/watch?v=9KvtdCOIdWA. Todo sobre una mesita alta con un mantel bien colorido, una vela consumiéndose y una botella de vino.  🎶Negro pero cariñoso🎶

Hasta la vista pendejos!

---

I’am a bibliofreak 👽

Un de mes petits plaisirs de la vie, c’est d’organiser ma bibliothèque ! Je ne sais pas si ça vous fait ça, mais tous les six mois, je passe une matinée à remettre mes livres en ordre. Mes amis me disent que je suis folle, mais j'ai besoin de savoir où se trouve “Mrs Dalloway”, sinon je vous jure que je ne dors pas tranquille. Chez moi, on ne touche pas un livre sans me demander la permission, car on sait que lorsque je vais rentrer dans la chambre, je vais respirer les micro particules de poussière qui se trouvaient entre “Paris est une fête” d'Hemingway et “Paris ne finit jamais” d’Enrique Vila-Matas… et ça, ça risque de me faire perdre la tête 😵

Souvent, j'aime classer mes livres par genre littéraire, d’autres fois je les trie par ordre chronologique, parfois par langue, mais cette façon d'organiser me donne l'impression de me retrouver dans une bibliothèque de vieux. Ainsi, les jours où je suis créative, je décide de rassembler des choses que jamais je n’aurais associées, comme “Roméo et Juliette” avec “Women” de Bukowski. Je peux aussi faire un coin avec mes livres préférés, un autre avec ceux que j’attends de lire avec impatience. Je peux créer un espace dandy pour les livres de Wilde, Huysmans et Proust ; et pourquoi pas un espace pour les rebelles avec Rimbaud et Patty Smith, qui formeraient un magnifique duo.

Je pourrais même créer des mini autels dans toute la maison ! Il y aurait un espace Frida avec son journal, “Diego et Frida” de Le Clézio, une photo de Modotti, une carte postale de Ricardo Cavolo et une fleur très grande et bleue. Une platine vinyle diffuserait La Llorona de Chavela Vargas https://www.youtube.com/watch?v=9KvtdCOIdWA Tout sur une table basse avec une nappe bien colorée, une bougie et une bouteille de vin.  🎶Negro pero cariñoso🎶

À très bientôt !